dimecres, 24 de març de 2010

Christophe Gilbert - fotògraf

Un màquina del retoc fotogràfic amb un portafolis impressionant.
Aquí una selecció molt faunística.



dimarts, 23 de març de 2010

traducció?

Això és una espelma per posar en un pastís d'aniversari. La flor està tancada fins que hom encén la part central, moment en que s'obre amb una espelmeta encesa a cada pètal al temps que sona la inevitable Happy birthday to youuuu... Fins aquí friki però acceptable.
Però el clímax arriba en l'observació detinguda de la capsa, que ha estat deixada de banda en un primer moment, atrets inexorablement per l'objecte en si.
La utilització de les paraules per part del xinesos no deixa mai de sorprendre'm. Quina mena de traductor ha transformat vés a saber quin terme original en el definitiu "intellectual"? Perque suposo que és un problema de traducció... O és que realment el responsable de màrqueting del fabricant considera que aital sofisticació té veritablement el caràcter d'intelectual?


I buscant n'he trobat una d'encara més intelectual. Té totes les prestacions de l'anterior però a més... es mou!!!


diumenge, 14 de març de 2010

alcohol i faltes d'ortografia

A La Cantera - Biker Bar. A Calafell.

Si VEUS no condueixis...
No. Condueix només en cas que siguis CEC o vagis completament CEC.
I en anglès seria: Don't see and drive.

dijous, 11 de març de 2010

aceptamos pago en pesetas

Que al mig d'aquells llençols brodats que et va regalar la iaia t'han aparegut un parell de bitllets de 1000 peles? Doncs t'arrives a aquesta joieria de Calafell i et compres qualsevol bagatel·la ... Que no sigui dit que no faciliten la compra aquí, que no corren temps de donar rès per perdut.

diumenge, 7 de març de 2010

s'ha de ser agraït

Vist al bar La Platja de Calafell.
A més el personal és simpàtic i la qualitat i el preu raonables, perquè amb el rètol sol no farien rutllar el negoci.

divendres, 5 de març de 2010

graffiti basat en ombres

En comptes de pintar parets, l'Ellis Gallagher de NYC ressegueix amb guix les ombres que fan els fanals del carrer per crear les seves obres.
http://www.thisblogrules.com/2009/11/using-shadows-to-create-street-art.html

dimarts, 2 de març de 2010

Pacient, de paciència


Segons el diccionari de l'IEC

1 adj. [LC] Que té paciència.

2 1 m. i f. [LC] [MD] Persona que pateix una malaltia, un mal físic.

O sigui: Persona, generalment humana, que té hora al metge a les 11:40 i és atès a les 13:37 per un metge que dedica 1 minut a revisar l’historial, 1 minut a la visita/exploració/diagnosi pròpiament dita i 2 minuts a l’actualització de l’historial i sol·licitud de la propera visita.
I no es queixa.

O sigui 1 = 2

Estadístiques

En quants anys hem passat de tenir una població immigrant pràcticament insignificant a aquest 15%? Jo sempre deia que aquí no erem racistes perque no conviviem amb altres races. Només amb els gitanos. I no n'erem de racistes amb els gitanos?


Deu ser per desconeixement però m'ha sorprès la posició d'Amsterdam i la de Roma. No m'hauria sorprès si fossin una al lloc de l'altra. I després se m'han posat tots els pels de punta en veure les xifres de la resta del món...

Les dues a El Periódico del 28/2/10

quí aixeca el pais

Oi que vé a ser això?

Ferreres a El Periodico 28/2/10